 |
|
Subject: an advance payment refund collateral law XXX shall provide to YYY an advance payment refund collateral in the form of a bank guarantee в in the amount equal to the respective Advance Payment A and B (hereinafter – “Advance Payment Guarantee”).1) XXX предоставит YYY обеспечение в отношении возмещения авансовой выплаты в форме банковской гарантии в размере соответствующей Авансовой выплаты А и В 2) XXX предоставит YYY залог с целью (в порядке) обеспечения возмещения авансовой выплаты в форме банковской гарантии и т.д. ? Спасибо |
|
link 11.12.2017 17:51 |
| гарантия возврата авансового платежа |
| и опять повторять "в форме банковской гарантии"? |
|
link 11.12.2017 18:44 |
|
да а потом как термин то же самое написать |
| А я думал что мне как раз само обеспечение и вернут. То есть я обязуюсь внести аванс в некоторый строк, а пока что оставляю банковскую гарантию в виде залога-обеспечения. Потом я приношу реальные деньги, а мне возвращают залог - ту самую банковскую гарантию, которой так и не попользовались |
| You need to be logged in to post in the forum |