DictionaryForumContacts

 MaryPoppins

link 8.12.2017 13:14 
Subject: оформить страхование путешествия (для карты) bank.
Добрый день,

в анкете клиента при подаче заявки на получение банковской карты есть опция "оформить страхование путешествия (доступно для таких-то карт)".

Не могу подобрать корректное слово по-английски - apply for - это уже не то, issue тоже. Может быть, include or effect travel insurance?

Заранее спасибо!

 Denisska

link 8.12.2017 13:18 
Добрый день, MaryPoppins!

subscribe?
sounds a bit French, however :)

 MaryPoppins

link 8.12.2017 13:51 
Subscribe не очень нравится :)

Пока в голову пришло - provide travel insurance

 Yippie

link 8.12.2017 14:04 

 leka11

link 8.12.2017 14:18 

с сайта CommBank-
"Get covered with international travel insurance included with your CommBank Gold, Platinum or Diamond credit card
...Be sure to activate your cover prior to each trip"

 MaryPoppins

link 8.12.2017 14:23 
Благодарю, include встречается чаще всего и слух не режет

 

You need to be logged in to post in the forum