DictionaryForumContacts

 Сергей Зайцев

link 7.12.2017 20:16 
Subject: Drug transcription gen.
Здравствуйте, интересует перевод выражения drug transcription. Контекст следующий:

During this period of induction at the hospice, there are several objectives which must be reached prior to taking on the responsibility of a shift coordinator and/or progressing to a Band 6 nurse.

• The core competencies must be completed:
(i) Naso –gastric feeding
(ii) Gastrostomy care
(iii) Tracheostomy care
(iv) Infusion Pump proficiency
(v) Medication administration and drug calculation test
(vi) Respiratory care (to include ventilation training for nurses)
(vii) Dysphagia
(viii) Weighing

• A number of “booking in” of families on admission should be completed (to include the strategies for drug transcription etc).

 ox-n

link 7.12.2017 20:49 
Если поможет
Transcription, the transfer of information from an order sheet to nursing documentation forms,
is a source of many medication errors.
Transcribing medication orders is when someone transfers a physician’s prescription order to a medication administration record, or MAR

 Amor 71

link 7.12.2017 22:49 
составление перечня принимаемых лекарст (которые больной принимал перед поступлением).

 

You need to be logged in to post in the forum