DictionaryForumContacts

 Codeater

link 7.12.2017 6:48 
Subject: ультразвуковой контроль gen.
Кто разбирается, прошу подсказать. УЗК бесшовной трубы. Табличка. Графа: Vieing direction (как понимаю Направление просвечивания?). Текст: Four, opposite directions
(up- and downstream, clock- and counter clockwise). Вопрос: Upstream and downstream от чего?

 Codeater

link 7.12.2017 6:52 
ГОСТ ИСО сообщает, что "... указанный вид контроля должен
проводиться в двух противоположных направлениях распространения звука: по часовой стрелке и против часовой стрелки — для обнаружения продольных дефектов, вперед и назад — для обнаружения поперечных дефектов". Так просто "вперед и назад"?

 GinAngel

link 7.12.2017 7:05 
а если труба уже вварена в линию, то "по ходу продукта" и "против хода продукта"

 Codeater

link 7.12.2017 7:24 
Нет она разумеется не вварена в линию. Это заводской контроль.

 GinAngel

link 7.12.2017 7:43 
ну, разумеется, это же очевидно из контекста

 Codeater

link 7.12.2017 8:22 
Именно.

 Lonely Knight

link 7.12.2017 10:21 
вроде бы гост говорит "вперед и назад вдоль оси трубы"
то есть либо по диаметру трубы туда-сюда, либо вдоль оси туда-сюда. имхо вполне норм "вперед и назад"))

 Codeater

link 7.12.2017 10:54 
Да, спасибо, я так и написал.

 

You need to be logged in to post in the forum