DictionaryForumContacts

 adelaida

link 5.12.2017 7:03 
Subject: засчитать баллы gen.
Дорогие коллеги, прошу помочь перевести в общем-то простую фразу (просто иногда бывает ступор)

Прошу проверить данные задачи и засчитать баллы по ним из-за невозможности решения.

Как будет "засчитать баллы" - to credit a score, to register a score...

Спасибо!

 grachik

link 5.12.2017 9:01 
Баллы за успеваемость - grades.
include/award the grades ...

 Lead O'Corc

link 5.12.2017 9:06 
give points
give scores
add points/scores

 Amor 71

link 6.12.2017 0:27 
score as if the answers were correct since there are no solutions.

 Shumov

link 6.12.2017 0:38 
and award full marks[, for there appears to be no solution].

 SirReal moderator

link 6.12.2017 3:03 
поясните смысл русской фразы. от меня он ускользает.

в отрыве от нее -- award points

 интровверт

link 6.12.2017 4:15 
+ count them as successful / completed successfully

 adelaida

link 6.12.2017 4:50 
Спасибо за все варианты!

 

You need to be logged in to post in the forum