Слово встречается в следующем контексте:
Приемочная комиссия имеет право назначить контрольные испытания и опробования, в том числе путем вскрытия отдельных узлов и конструкций, за счет подрядчика или заказчика.

Может быть кто-то может объяснить разницу между испытанием и опробованием и как это на английском звучать будет...

Спасибо всем большое заранее