DictionaryForumContacts

 ЮлияИлола

link 29.11.2017 12:04 
Subject: Chemicals, Catalyst Utilities Consumption gen.
Пожалуйста, помогите перевести.<Расход потребления энергоносителей, химикатов ?>
Выражение встречается в следующем контексте:<Сборник данных, таблица>
Заранее спасибо

 leka11

link 29.11.2017 13:38 
"Расход потребления " - так и написано?

 Lead O'Corc

link 29.11.2017 15:21 
а что смущает?
и как иначе?
еще бывает
расход подачи

 Lead O'Corc

link 29.11.2017 15:24 
Consumption rate пожалуй, какой-нибудь. Хотя и просто Consumption можно, если дальше в таблице уточняются единицы расхода.

а откуда у вас Catalyst взялся? в исходной фразе его нет.

 

You need to be logged in to post in the forum