 |
|
link 27.11.2017 16:11 |
|
Subject: the same nonce comp., net. Пожалуйста, помогите перевести.nonce Выражение встречается в следующем контексте: Finally, in the 4-Way Handshake, it is better for a supplicant to re-use the same nonce until one instance is completed successfully. Заранее спасибо |
|
link 27.11.2017 16:25 |
|
nonce тут, по идее, - синоним moment/instance/time использовать эту возможность/этот момент для... х/з чего успешно завершить. контексту мало |
|
link 27.11.2017 16:27 |
|
Добрый вечер! Спасибо за попытку. А если в качестве контекста предоставить абзац текста, понятнее не станет? "A number of seemingly minor modifications make 802.11i more robust against DoS attacks. First, 802.11i can eliminate known DoS attacks on the EAP packets by simply ignoring certain packets. Second, when TKIP is adopted, the Michael MIC (Message Integrity Code) Failure countermeasure could be implemented with improved TKIP Sequence Counter (TSC) updating and without re-keying in order to make the DoS attack more difficult. Third, in the RSN IE confirmation mechanism, the verification condition should be relaxed to mitigate a potential DoS attack. Finally, in the 4-Way Handshake, it is better for a supplicant to re-use the same nonce until one instance is completed successfully." |
|
link 27.11.2017 16:38 |
|
nonce - это технический термин в данном случае; означает спецовый код, который используется в разных протоколах секьюрных соединений ... дальнейшие детали могут быть нужны только профессионалам в этой области (которые чуть более чем все читают инглиш на уровне таких спецификаций) предсказуемо, вот здесь на вике его например не переводят - https://ru.wikipedia.org/wiki/SSL - так и пишут, "код nonce" |
|
Это не ваш nonce? nonce(Number ONCE) An arbitrary number that is generated to provide a unique identification or for security purposes such as when logging in to a network (see initialization vector). The nonce is used only once and not repeated. Although random and pseudo-random numbers theoretically produce unique numbers, there is the possibility that the same number can be generated more than once. However, if a very large, true random number is used, the chances are extremely small. A perfect nonce is the time of day; for example, 12.53 seconds past 5:13pm on 1/18/2012 can only occur once Ой, уже написали. |
|
Посмотрите тут: https://ru.wikipedia.org/wiki/Nonce Я надеялся, они приводят русский спеллинг, но нет, просто тащат английское написание. Произносится "нонс" |
| You need to be logged in to post in the forum |