DictionaryForumContacts

 helen_grabalina

link 13.11.2017 12:16 
Subject: Пр. Пач. Ср. tax.
Добрый день! Возможно кто-то ранее переводил налоговое уведомление РФ, не могу точно расшифровать данные сокращения, Пр. Пач. Стр., после каждого идет набор цифр.
Я предполагаю, что Пр. это профиль, Стр.-страница, а вот Пач. вообще не могу понять...Если кто-то сталкивался с данными сокращениями буду очень рада помощи! Спасибо заранее!

 Toropat

link 13.11.2017 12:32 
В русском языке на "пач" начинаются слова "пачка" и "пачкотня", а также производные от них. Остается додумать, которое из них тут подойдет - по контексту.

 crockodile

link 13.11.2017 12:33 
Ср. - это стр?
к вас точно опечаток нет больше?

 Toropat

link 13.11.2017 12:38 
Не помешало бы еще узнать, на какое имущество там налог начислен. А то вдруг пачули?

 Aiduza

link 13.11.2017 12:41 
прочь пач срач хоть плачь

 helen_grabalina

link 13.11.2017 12:47 
Налог начислен на автомобиль, спасибо!

 Aiduza

link 13.11.2017 12:50 
прочие пачтупления срочные
:)

 helen_grabalina

link 13.11.2017 12:58 
Я думаю, что это скорее всего критерии для поиска в реестре, по типу как в испанских документах, личный номер, том и страница...ну переведу так, а там уже с заказчиком уточню, всем спасибо!

 Yippie

link 13.11.2017 12:58 
**"пачка" и "пачкотня"**
"пачмейстер" еще

 Toropat

link 13.11.2017 13:28 
Посмотрел свое налоговое уведомление - действительно, сбоку между штрих-кодами написаны и "Пр.", и "Пач.", и "Стр.", и после каждого цифры. После "Стр." у меня "45 из 110", наверно, все-таки страница. Может, эти страницы у них в пачках лежат?

 Alex16

link 13.11.2017 20:00 
Я бы в налоговую сходил (если недалеко) - вдруг знают...

 

You need to be logged in to post in the forum