DictionaryForumContacts

 backtoschool

link 6.11.2017 16:36 
Subject: will focus on the importance of having an effective authorization strategy that enables you to properly control risk and provide an impactful customer experienc gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
Impactful customer experience

Выражение встречается в следующем контексте:
The course will focus on the importance of having an effective authorization strategy that enables you to properly control risk and provide an impactful customer experience.

Данный курс уделяет основное внимание важности эффективной стратегии авторизации, которая позволяет вам осуществлять надлежащим контроль над риском и
Provide an impactful customer experience?

Заранее спасибо

 интровверт

link 6.11.2017 17:49 
аскер, у вас в остальном переводе идет бездумный подстрочник ... отчего вы вдруг задумались в *этом* месте?

 crockodile

link 6.11.2017 17:51 
впечатляющий customer experience.

 интровверт

link 6.11.2017 18:09 
impactful = making/having an impact = making a/the difference

https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=make+a+difference

 illy1

link 7.11.2017 9:51 
О чем речь - не очень понятно. Но без контекста можно ляпнуть, что клиетты будут очень и очень довольны/отнюдь не останутся внакладе...итп.

 

You need to be logged in to post in the forum