DictionaryForumContacts

 Lon4ik

link 3.11.2017 11:34 
Subject: Logistics in challenging locations logist.
Добрый день, всем,

Я понимаю о чем речь, но нужен грамотный перевод (так, как это называют логисты)
Logistics in challenging locations

ЗАРАНЕЕ СПАСИБО!)

 grachik

link 3.11.2017 12:36 
логистика при проблемных маршрутах перевозки

 AVLS

link 3.11.2017 13:20 
У нас было что-то тип такого:

Логистика в локациях со сложным контекстом.

 Yippie

link 3.11.2017 13:33 
Только не логисты, а логистики.
"логисты" - так говорят лингвистики, а не лингвисты.

 crockodile

link 3.11.2017 15:57 
грузоперевозки/транспортно-складские услуги в труднодоступных районах/местности)))

 tumanov

link 3.11.2017 20:48 
a mozhet oni legkodostupny. no tam guljaet igil?

 illy1

link 4.11.2017 7:38 
16:20 , Логистика в локациях со сложным контекстом - не по-русски. По-русски должно звучать "Логистика в челенжеровых локациях". Книги читать надо.

 crockodile

link 4.11.2017 8:56 
там где гуляет - ТРУДНОдоступно. или это только профилеместностное понятие?
как infill?

 

You need to be logged in to post in the forum