 |
|
Subject: числительные Уважаемые мультитрановцы,не очень силен в маленьких тонкостях английского языка, а они иногда очень важны. Как правильно написать числительное 5 544: five thousand five hundred and forty four - and обязательна или нет? Спасибо за помощь |
| forty-four, you need both AND and the hyphen |
|
ОФФ: а мне вот только что в голову пришло: "мультитран-овцы" как некрасиво может быть, лучше "мультитранцы"? :) |
|
по сути вопроса: five thousand five hundred and forty-four т.е. только дефис забыли. and можно опустить в AmE, насколько мне известно. |
|
link 25.10.2005 15:16 |
| 2 Aiduza - так мужскую часть форума это вроде не касается ;))) |
|
link 25.10.2005 15:17 |
| Гы.. Мультитрансеры :--)))) |
| Мультитранеры… мультитранщики и мультитранщицы… |
| Fifty five hundred and forty four - vstrechala kuchu chekov s takim napisaniem. "And" pishut daleko ne vse, mozhet byt' ot plohogo znaniya yazyka :)) |
| multitrainers :) |
| As long as nobody writes Multitrannies! |
| You need to be logged in to post in the forum |