 |
|
Subject: Respond to loads within the building with photovoltaic; discharge the ESS when loads reach the peak gen. Добрый день!Помогите, пожалуйста, с переводом. ESS- система энергосбережения |
|
link 2.11.2017 5:55 |
| http://corvusenergy.com/high-ess-dischargecharge-rates-are-key-to-fuel-efficiency-with-variable-loads/ |
|
link 3.11.2017 21:55 |
|
Asker: 'with photovoltaic' looks incorrect. 'photovoltaic' is an adjective, not a noun, so there's probably a noun missing. So the same questions as for your later query re 'Accuracy Test impossibility some meter': 1. Is it a (poor) translation into English? |
| смысл в том, что система энергосбережения (ess) срабатывает в тех случаях, когда имеют место максимальные значения нагрузки (у потребителей электроэнергии) в здании, после посылки сигналов с фотоэлектрических чувствительных элементов; а именно тогда, когда нагрузки достигают своих пиковых пределов |
| может быть это фотоэлектрические элементы, вырабатывающие электричество? |
| You need to be logged in to post in the forum |