|
Subject: Assuring you of our very best attentin and our readiness gen. Вот как красиво перевести такое "накрученное" предложение? Дословно почему-то не получается, хочется выкинуть половину слов:(Оригинал) Assuring you of our very best attentin and our readiness to contribute to your esteemed organization, we hereby confirm that we have keen interest on the projects of which you would plan for, such as XX Ref r in Y city.
Хочу заверить Вас в том, что наша компания готова внести свой вклад в развитие Ваших проектов, в том числе мы испытываем большой интерес с текущим планируемым проектам, как строительство НПЗ ...
|
