 |
|
Subject: Your account with us EBRD Пожалуйста, помогите перевести!Получается надо перевести небольшую счет фактуру и в ней указывается Document Number, Document Date, Project Number, Operation Leader и вот такие две фразы которые я не могу перевести: Your account with us, Resp. Cost Centre. Заранее спасибо! |
|
Your account with us, perevodite doslovno Respective cost centre eto v slovare smotrite |
|
ishodite iz togo, chto nash schet V banke |
| Ваш счет (YOUR account)? |
| И надо исходить из того, что в каждой уважающей себя фирме клиенты нумеруются. То есть, клиенту присваивается уникальный номер. По-английски на клиента заводится account. |
| You need to be logged in to post in the forum |