Subject: amplifier output LED gen. Пожалуйста, помогите перевести.amplifier output LED Выражение встречается в следующем контексте: Амплификатор для датчиков потребует регулировки в зависимости от материала подложки и разницы между этикеткой и межэтикеточным зазором. Если амплификатор не настроен, Автодорожка может совершить ошибку при обнаружении.Настройку можно изменить при помощи амплификатора, расположенного над ножевой коробкой.Откройте защитное устройство ножевой коробки и осторожно перемещайте держатель, следя за выходным светодиодом ампплификатора?? whilst observing the amplifier output LED. Заранее спасибо |
wait wait а чем вас хорошее русское слово "усилитель" не устроило? |
а это очень принципиально? вроде амплификатор тоже часто используется |
....следя за состоянием индикатора выходного сигнала (амплификатора) Я бы тоже рекомендовал заменить амплификатор на усилитель, в русскоязычной радиотехнической литературе это слово превалирует. |
*лучше "светодиодного индикатора" |
спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |