DictionaryForumContacts

 baletnica

link 3.10.2017 12:28 
Subject: drained grapes and dejuiced grapes gen.
Пожалуйста, помогите перевести.drained grapes and dejuiced grapes. Выражение встречается в следующем контексте:
TECHNICAL CHARACTERISTICS: Production per hour of destemmed grapes: 28-30 tons. Production per hour of crushed drained grapes: 32-40 tons.
Заранее спасибо

 legno durissimo

link 3.10.2017 13:08 
сначала самотёком
потом под прессом

 Анна Ф

link 3.10.2017 13:09 
виноградная выжимка
виноградные отжимки

 Sweetlane

link 3.10.2017 13:16 
drained grapes - выжатый виноград

Этот термин встречается в промышленном изготовлении когда виноград попадает в дробилку-гребнеотделитель, где давятся ягоды и отделяются гребни.

 Amor 71

link 3.10.2017 14:36 
destemmed grapes - очищенный от гребня виноград

 

You need to be logged in to post in the forum