|
Subject: negative anti-insulin antibodies — пожалуйста, помогите разобраться что к чему относится... med. Пожалуйста, помогите разобраться к чему здесь относится позитивный/негативный — к антителам или результату анализа на их определение...Вот оригинал (оценивают иммуногенность):
To evaluate the percentage of subjects with negative anti-insulin antibodies (AIA) at baseline who develop confirmed positive AIA up to Week 26, mean change from baseline in AIA titers between treatment groups, the percentage of subjects with confirmed AIA who develop any anti-insulin neutralizing antibodies up to Week 26, and the percentage of subjects in each treatment group with confirmed positive AIA up to Week 26. Мой вариант:
Оценить процент пациентов с отрицательными антиинсулиновыми антителами (AIA) на исходном уровне, у которых образовались подтвержденные AIA до недели 26, среднее изменение в сравнении с исходным уровнем в титрах AIA между группами лечения, процент пациентов с подтвержденными AIA, у которых образовывались нейтрализирующие антитела до недели 26, и процент пациентов в каждой группе лечения с подтвержденными положительными антителами AIA до недели 26. Благодарю заранее.
|
