DictionaryForumContacts

 assol_sun

link 19.09.2017 8:14 
Subject: over coding pharma.
Доброго времени суток!

Скажите, пожалуйста, встречал ли кто-нибудь термин over coding в качестве параметра визуального контроля лекарственного препарата?
Если да, то, как его адекватно перевести на русский?

Заранее спасибо

 assol_sun

link 19.09.2017 8:16 
Предложение полностью:
Physical integrity of the container, closure, labeling, packing and over coding of the reserve sample shall be checked during periodic visual inspection.

 Анна Ф

link 19.09.2017 8:27 
labeling = этикетировка
over coding = нанесение кода на упаковку лекарственного препарата
простановка кода

 AlexOld

link 15.02.2018 9:14 
а может еанесение переменной информации будет точнее

 Rus_Land

link 15.02.2018 11:19 
Только там, в предложении, мне кажется, говорится, что нужно периодически проверять всё то, что уже нанесено на образец, а не самому наносить. На этом бы не "подорваться"...
Так, на всяк случай :)

 

You need to be logged in to post in the forum