 |
|
link 15.09.2017 19:19 |
|
Subject: Founding publisher gen. Уважаемые коллеги,помогите, пожалуйста, перевести Founding publisher. Встречается в сноске в медицинском формуляре, наряду с просто Publisher и Medical Specialty Editor. Заранее благодарю за помощь. |
| в сноске к чему? |
|
link 15.09.2017 19:34 |
| в сноске к формуляру-анкете. Т.е. это даже не сноска, наверное, а просто текст мелкими буквами в конце страницы формуляра. |
| отец-основатель |
|
а если это дама?) ТС, дайте нормальный контекст уже. Ну что вы, в самом деле? то сноска, то "даже не сноска, наверное"... мелкие буквы в конце страницы... + что за документ? какой "медицинский формуляр-анкета"? это название документа или это вы думаете, что он так называется? |
| В РФ у изданий есть учредитель и издатель. Возможно, "учредитель" для founding publisher вполне подойдет. |
| You need to be logged in to post in the forum |