DictionaryForumContacts

 Adeptka

link 13.09.2017 19:04 
Subject: end-impact absorption gen.
Как правильнее сказать - регулировка смягчения удара?
(Regulation of end-impact absorption)
Техническое.
выдвигается-задвигается узел на линии

 crockodile

link 18.09.2017 6:15 
чем дословное не устраивает?
impact absorption adjustment

 Adeptka

link 18.09.2017 11:08 
Да это вообще-то с английского переводилось.

 niccolo

link 18.09.2017 14:45 
амортизация в конце хода, конечная амортизация

 crockodile

link 18.09.2017 20:17 
поглощение торцевой/конечной ударной нагрузки либо

 Adeptka

link 19.09.2017 8:26 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum