 |
|
Subject: ОФФ брюки не со своего плеча gen. программа "Вести" в ударев сюжете про гардероб Саакашвили и небрежность в одежде журналист сказал хотелось бы посмотреть, как выглядит прикид "брюки со своего плеча" |
| ну не мог же он сказать "не со своей ж... ягодиц"?... так что мне даже нравится такой троп. главное - все поняли что имелось в виду)) |
| это как облокотить голову на стол :) |
|
великий и могучий все выдержит)))))))))) и ведь, действительно, всем понятно |
|
*облокотить голову на стол * я часто говорю: сидеть/сидит/сижу/и пр. в позе Родена:) некоторые поправляют меня, остальные уже привыкли:)) ЗЫ. а телевизор я уже очень, очень давно не включаю принципиально... и я вам скажу - жизнь с тех пор сильно налаживаться начала, по крайней мере, раздражающих факторов меньше... чего и всем желаю:) |
| Подтекст: "не тот вам на шею сел"? |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 13.09.2017 19:22 |
| Дорогой коллега Shumov, у нас в студенческие времена в ходу была именно эта шутка, именно по этой причине )) |
| то брюки не со своего плеча, то рубашка на босу ногу, то галстук какой-то жёваный... |
|
link 13.09.2017 22:15 |
| и главное бить себя пяткой в грудь по любому поводу и без |
| выхожу я как-то из бара, и тут мне какая-то мразь на руку наступает! |
|
присмотрелся - ба! да это ж я сам! *** Дорогой АО, вот у меня тоже что-то такое вретится в памяти)) |
|
ну здесь просто многоточие должно быть ...брюки.... не со своего плеча.... = не по размеру безусловно, тренд - достаточно узкие брюки, но знаю массу успешных и трудолюбивых людей, которые носят широкие брюки, неушитые, и даже не подумают об этом, а джинсы - вообще подворачивают, если они длиннее, чем нужно.... не отдают в ателье на подшивку. Для меня это ОМГ! Но..... Они абсолютно не обращают на это внимание... И им просто в этом плане. 1) Чисто, 2) выглажено, 3) новое. И вот это как раз именно то, что называется вопросом стиля. Стильный официант (парикмахер) или journalist (public figure) (ученый) (врач) в неушитых брюках или неподшитых джинсах - that is life. |
| внимания |
| too unfit for his britches? |
| пришел поручик Ф и все опошлил |
|
Поручики так развлекаются ))) А некоторые считают себя выше, лучше и чище других ) Бай. |
Св. Альбан с грустью смотрит вслед Поручику.
|
| А во что одеты святые? В мешковатое или зауженное? |
|
кто во что. некоторые вообще голышом. а иные и вовсе без кожи. эклектика! а как одеваются поручики? |
|
link 14.09.2017 19:09 |
| про брюки с плеча еще Макс Горький (Лёха Пешков) писал давным-давно в сказке "Пепе". |
|
link 15.09.2017 9:56 |
|
>>а джинсы - вообще подворачивают, если они длиннее, чем нужно<< Я подворачиваю, когда на улице грязно и мокро. А когда сухо - разворачиваю)) Подшивать не вариант |
|
link 15.09.2017 11:10 |
| Erdferkel ужос-то какой... Даа, чтобы не говорили язычники и родноверы, а христианство всё-так способствует, даже не знаю, как сказать... Большей цивилизованности, развитию. Всё-таки общество стало не таким кровожадным... Нравы. Как недалеко и недолго всё-ж таки мы от звериного... А еще удивляемся. Всё это не тока Майя, а еще и остров доктора Моро... |
| Акулина, тут могут быть разные мнения - стоит вспомнить про инквизицию и крестовые походы :-) |
|
Akulina777 Re: нужно ли в шапке "of" - от 23.08.17 После этого вопроса Вам не стоило бы ставить в Ваших (переводческих?) сентенциях так много многоточий |
|
link 16.09.2017 7:42 |
| ах, Вы совершенно правы, да я и не претендую... И очень вовремя Вы мне это написали, - как раз ЧСВ что-то разыгралось... Спасибо. |
|
link 16.09.2017 7:43 |
| и, кстати, а нужно ли в шапке "of" - ?) |
| You need to be logged in to post in the forum |