DictionaryForumContacts

 Maks_Nash

link 10.09.2017 17:47 
Subject: occasional foreigh exchange borrowings gen.
Как перевести?

 toast2

link 10.09.2017 17:49 
вы бы контекст привели

привлечение от случая к случаю заемных средств в иностранной валюте?

 trtrtr

link 11.09.2017 7:15 
toast2 +1
Похоже, контекст вроде этого:
The main forms of borrowing are through Tresury Bills, government bonds (known as gilts or gilt-edged stock) and occasional foreign exchange borrowings.
https://www.coursehero.com/file/p7mq8fme/register-of-holdings-of-the-government-securities-are-managed-by-the-Bank-of/

The Bank is responsible for arranging government borrowing or repaying debt and for managing the National Debt. The Bank's principal role in government finance is to act on the Treasury's behalf to borrow money in the markets and from the public. The main forms of borrowing are through Tresury Bills, government bonds (known as gilts or gilt-edged stock) and occasional foreign exchange borrowings.
(похоже это из ECONOMIC ENGLISH FOR UPPER INTERMEDIATE).

 

You need to be logged in to post in the forum