Sorry but I do not understand how many rolls there are in the left end alignment (or right end alignment) conveyor or lunettes there are in debarring positions. речь идет об оборудовании для бесшовных труб. Как понять "left end alignment" и "conveyor or lunettes there are in debarring positions"? У меня полный ступор.

Dear Sir, I need to compare your proposal with others, for this reason it is important to me to know well how you propose to solve this design, because of the short pipes safety functionality and to understand the robustness in general. "To solve this design" что-то крутится в голове, но не могу подобрать нужных слов. А "short pipes safety functionality" вообще не понимаю, что имелось в виду...

Уважаемый господин, мне необходимо сравнить ваше предложение с другими, по этой причине мне важно уяснить, как вы предлагаете выполнить данную конструкцию с учетом функций безопасности коротких труб и понять надежность в целом.
Примерно так.

how you propose to solve this design - типа, какое решение вы предлагаете для этой конструкции

left end alignment conveyor - транспортер/конвейер для выравнивания левых концов, наверное

попросите или поищите картинки, схемы, чтобы было понятно, о чем речь