DictionaryForumContacts

 val9999

link 27.08.2017 13:47 
Subject: snap collar pharma.
Ребятушки, идет перевод документа по глазным каплям.
И там есть такой замечательный отрывок: After cap is removed, if tamper evident snap collar is loose, remove before using product.
Как это перевести? Что там снимать после того, как колпачок снят?
Там капли с завинчивающейся крышкой.

 glomurka

link 27.08.2017 15:11 
видимо, это кольцо контроля первого вскрытия

 Karabas

link 27.08.2017 15:13 
http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm490693.htm
Думаю,это то, что вам нужно.

 

You need to be logged in to post in the forum