DictionaryForumContacts

 Speleo

link 17.08.2017 16:41 
Subject: back measurement meas.inst.
Добрый день!

Подскажите, как перевести указанное выражение в следующем контексте: Separate back measurement for 4-wire technology

Отдельное измерение (обратного напряжения?) для 4-проводной технологии

Тема: тестеры для проверки изоляции

Всем спасибо!

 Erdferkel

link 17.08.2017 20:35 
в немецком тексте поподробнее описано
"Durch die 4-Leiter-Messtechnik erfolgt eine getrennte Rueckmessung der Pruefspannung, womit sichergestellt werden kann, dass der Pruefling richtig kontaktiert ist." - т.е. для проверки правильности подключения измеряемого объекта
http://www.spselectronic.com/de/produkte/details/isolationspruefgeraet-il-3881f/
как здесь
"Если щупы поменять местами (обратное подключение), то на дисплее появится значение «1», при условии, что диод исправный."
http://zametkielectrika.ru/kak-polzovatsya-multimetrom-chast-3-tok-diody-tranzistory-emkost/

 Speleo

link 17.08.2017 22:15 
Erdferkel, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum