 |
|
Subject: медицина, пожалуйста, подскажите med. "Способствует (...) устранению циркулирующих иммунных комплексов из микроциркуляторного русла"подскажите, пожалуйста, как перевести |
| boosts (helps) removal of circulating immune complexes from microcirculation |
| спасибо! |
| не boosts, это - усиливает, а promotes или contributes to |
|
link 18.08.2017 17:48 |
|
Promote elimination (not removal) И не обязательно масло масляное: в микроциркуляторном русле могут быть только цикулирующие комплексы. (Хотя что-то сомнения относительно "наших" научных работ, но вам же не научное рецензирование заказали :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |