 |
|
Subject: utility conditions gen. Помогите, пожалуйста, перевести: 2.0 This document states the utility conditions which apply to the Uzbekistan GTL Project. Where appropriate, each utility has a consumer section and a producer section. The consumer section gives the properties of the utility that are supplied at:
|
|
состояние\условия?. контекст малоинформативный. это не узбекский английский? |
|
имхо: Условия по энергосредствам (энергообеспечению) |
|
по энергоресурсам? там, кроме узбекского английского, есть и другие, не менее богатые возможности "Совместное предприятие Uzbekistan GTL было образовано в 2009 году. Участниками СП на паритетных началах (по 33%) стали нефтехимическая компания «Узбекнефтегаз», малайская фирма Petronas и концерн из Южной Африки Sasol Limited." |
|
https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=utility%20conditions&sc=668&l1=1&l2=2 или более широко http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=utility systems |
| You need to be logged in to post in the forum |