DictionaryForumContacts

 Lyalka

link 10.08.2017 7:57 
Subject: Share Subscription Facility gen.
Что в данном тексте означает Share Subscription Facility?

The Investment will be made in the form of Share Subscription Facility (“SSF”). This SSF, subject to certain restrictions, can be drawn down at the Company’s option with the Company issuing shares to the investors in return for funds.

 grachik

link 10.08.2017 8:31 
кредитная линия на базе акционерного подписного капитала?

 toast2

link 10.08.2017 22:11 
простите, грачик, что дает вам основания полагать, что вы что-то понимаете в юрпереводе?

что такое "подписной капитал"?

воздержитесь на будущее

share subscription - подписка на акции

все остальное - объяснялось, поиском найдете

 Lyalka

link 16.08.2017 7:20 
Спасибо, но как раз так и facility я не знала как перевести :(

 Lyalka

link 16.08.2017 7:23 
Обеспечение подписки на акции?

 

You need to be logged in to post in the forum