|
link 8.08.2017 7:06 |
Subject: sole drive connection structure gen. Подскажите, пожалуйста, как перевести sole drive connection structure в следующем контексте (фрагмент из китайского коммерческого предложения на поставку оборудования упаковки в клапанные мешки):They (имеется в виду load cells) are matched with sole drive connection structure to fix them with the bag clamping device and weighing system. У меня получилось: Они соответствуют приводному соединению, что позволяет обеспечить их фиксацию с устройством захвата мешка и системой взвешивания. Возможно, что это редкостная чушь ((. Помогите, пожалуйста. |
Датчики подключены к приводу и обеспечивают передачу показаний от зажимного механизма и весов |
|
link 8.08.2017 8:16 |
grachik, Ваша помощь неоценима! |
You need to be logged in to post in the forum |