 |
|
Subject: Организация выполнения работ (рассмотрения)... construct. ХХХ выполнило следующие работы:Организация выполнения работ по визуально-ландшафтному анализу проектируемого объекта ; Организация рассмотрения АГР на первом рабочем рассмотрении предпроектных материалов у главного архитектора г. Москвы; arranging [the] performance of work for... arranging consideration of the architectural and urban planning solution during the first... ? |
|
link 4.08.2017 7:28 |
| job management? |
|
Может, arranging a meeting for... (?) Что там подразумевается? Может, просто подача документов? Можете пояснить? |
| Кто ж знает... Рабочее совещание так или иначе проводится, а "организуется" рассмотрение на нем (т.е. подается на его рассмотрение) АГР (это во втором случае). Так я понимаю блуждающую мысль автора. |
| Может, submitting ... and arranging a meeting for ... |
|
Кажется, у вас с существительным затруднения? предложу ... procedure at .... kick-off meeting. |
| You need to be logged in to post in the forum |