 |
|
link 2.08.2017 13:27 |
|
Subject: помогите с переводом lat. возможно это латинский слэнгVehee mnine u fam |
|
Сленг какого периода, в какой среде? Сленг - понятие широкое. Почему латинский - какие латинские корни тут видите? Откуда надпись (какой контекст)? Наколка что ли? |
| Это НЕ латынь. А что - возможно, нам объяснит ТС. Если захочет. |
| Тоже не вижу латынь тут. Непонятно. |
|
"латинский слэнг" понравился, раньше я только про кухонную латынь знала :-) гуглопереводчик опознал арабский яз. Это рот Menen |
| Про латинский сленг, да, верно заметили. Я только знал про "sermo vulgaris" - обиходную речь. |
|
link 2.08.2017 20:28 |
| пусть английский. гугл не поможет |
|
link 2.08.2017 20:33 |
|
любой, кто ходил в начальную школу, сразу заметит, что все буквы сабжевой фразы взяты из латинского алфавита. так что с языком сомнений быть не должно. а вот насчет слэнга вопрос тоньше - тут хорошо бы подождать нейтивных латинцев |
|
что значит "пусть английский"? поподробнее можно с этого места? интровверт, "нейтивные латинцы " в полночь вполне могут появиться, нужно только соответствующее заклинание произнести кого конкретно вызывать будем? Цезаря или сразу Брута? |
|
link 2.08.2017 20:49 |
| ЭФ, давайте обойдемся без вот этого вашего name dropping-а! тут все давно в курсе, что у вас уймва знакомых в высших кругах. и другой раз я бы даже вас поддержал - дескать, а зовите их всех сюда! - но тут-то не тот случай ... что, скажите, эта дворцовая арисктократия знает о простом уличном слэнге и добротной площадной брани? |
|
сорри, забыла про слэнг (произносить томно и в нос) тогда выбирайте из плебса http://imenator.ru/mujskie/rimskie/ |
| ой, ну вот опять ... просто зовите 3-4 на ваш выбор |
|
link 2.08.2017 21:09 |
| лол, народ вышел на форум требовать зрелищ :) |
|
так заклинания-то я не знаю! может, сабж это самое заклинание и есть? страаашно, пойду одеялком с головой накроюся 
|
|
I'll try this slang: -Hehee, m8, you are in -вухуу, бро, ты наш |
| You need to be logged in to post in the forum |