 |
|
link 31.07.2017 11:57 |
|
Subject: Feeder и питающая линия - одно и то же? gen. Коллеги,Как переводите FEEDER на чертежах? Питатель, питающая линия или фидер? Фидер, смотрю, на русскоязычных просторах интернета используется весьма часто, но как-то звучит слегка "коряво"... Заранее спасибо |
| На мой слух этот термин, сплошь и рядом используемый профессионалами на производстве, никакой корявостью не страдает. Правда, в порядке дискляймера, следует заметить, что лично я к электричеству, как говорится, никоторым местом... :-)) |
| фидер - нормально, особенно, когда на чертеже места нет))) |
| Это отходящая питающая линия, термин, который принят за образец, например, На отходящих линиях аппараты управления могут быть установлены либо на каждой линии, либо быть общими для нескольких линий. ВУ, ВРУ, ГРЩ должны иметь аппараты защиты на всех вводах питающих линий и на всех отходящих линиях [ПУЭ. Раздел. 7] _фидером_ называют только тот проводник, который в большинстве случаев используется в антенных сооружениях. |
|
Сплошь и рядом фидеры. Хоть и звучит ругательно. Глобализация, что поделать. Это вам еще "секундарные сети" там не начертили... http://operby.com/chto-takoe-fider-na-podstancii.html |
|
В зависимости от контекста Но даже здесь На русскоязычных чертежах низковольтные линии питания обычно не имеют названий - просто указываются параметры. |
|
От одного из заказчиков получили строго указание переводить feeder (ВВ оборудование) как фидер. Пошарил по сайтам Schneider Electric, Emerson, ABB, Siemens и проч., везде фидер - вполне норм. А вот питающая линия/линии питания - совсем не норм. И антенны тут совсем ни при чем. |
| питающая линия |
|
link 1.08.2017 6:44 |
| автоподатчик |
| You need to be logged in to post in the forum |