DictionaryForumContacts

 lena_ya

link 28.07.2017 15:33 
Subject: доверенность без права передоверия gen.
Подскажите, пож-та, как лучше перевести на англ:

Доверенность без права передоверия полномочий по ней другим лицам
The power of attorney without any right to delegate powers hereunder to the third parties

или

The power of attorney without right of substitution

спасибо!

 tarantula

link 28.07.2017 15:41 
non-transferable PoA

 210

link 31.07.2017 10:04 
Non-assignable PoA

 toast2

link 31.07.2017 23:14 
вы правильно написали - without the right of substitution (артикль только добавьте)

 

You need to be logged in to post in the forum