Subject: авиация avia. Как перевести "конвертиплан"?Спасиб :)) |
так же как и конвертОплан:) convertiplane. |
мilitary: неа, именно "конвертиплан" вот в этом-то вся загвоздка :( |
уверен, что вся загвоздка в том что конвертИплан это безграмотное название (а точнее безграмотный перевод) английского слова convertiplane, который в свою очередь у русских называется (и грамотно переводится как)конвертОплан. |
You need to be logged in to post in the forum |