DictionaryForumContacts

 amateur-1

link 25.07.2017 15:27 
Subject: downstream step, upstream forming process gen.
Помогите, пожалуйста, перевести словосочетания downstream step и upstream forming process. Спасибо.Я перевела как следующий этап и предшествующий процесс формования. но сомневаюсь в правильности. (Method for forming inline triple wall coupling connector)
This portion of the outer wall will be cut away in a subsequent downstream step and therefore controlling of the plastic such that it does not adhere to or come into contact with the corrugations of the spigot is highly desirable. Basically the corrugations of the spigot can be accurately formed by the mold blocks in the upstream forming process and these cooperate with the interior accurate surface of the connecting sleeve to allow for connection between pipes and is not affected by the outer sleeve wall.

 

You need to be logged in to post in the forum