DictionaryForumContacts

 Анастасия8998

link 18.07.2017 19:27 
Subject: SWIFT; BACXRSBG gen.
как перевести SWIFT; BACXRSBG
в конце квитанции за проживание в отеле.

 4uzhoj moderator

link 18.07.2017 19:32 
Код SWIFT: BACXRSBG

Спрашиваю вовсе не из желания поиздеваться: вы правда собираетесь забивать на форум каждую строчку документа?

 натрикс

link 18.07.2017 19:44 
аскер не виновата, что форум знает сербский, а она нет!
и что, разве сложно подсказать человеку, как переводится SWIFT: BACXRSBG ???
а то так и оставили без перевода, ироды...

 4uzhoj moderator

link 18.07.2017 19:48 
К примеру, можно было все же погуглить, что такое SWIFT.

http://privatbank.ua/ru/uslugi-freelanseram/faq-2222/
http://ru.wikipedia.org/wiki/SWIFT

При переводе реквизитов для оплаты переводить нужно как можно меньше (обычно переводятся только слова "счет", "банк", "получатель платежа", "назначение платежа" и т.д.). Пример:

Счет №: 73596566
в банке: HSBC BANK PLC
Адрес банка: 21 King's Mall, King Street, Hammersmith, London W6 0QF
(Соединенное Королевство)
Код отделения: 40-03-21
Код SWIFT: MIDL GB 22
IBAN: GB88 MIDL 4005 1573 5965 66
Получатель платежа: The Van Lear Agency, LLC

 

You need to be logged in to post in the forum