Subject: Локализация игр gen. Здравствуйте, подскажите, как поступают с данными фрагментами текста (Halcyon Dragon Stalwart Outfit....Instruction>\nRequired SP: 250\nPut....\n\nMouse: Evasion [Space] 2 times\nKeyboard: Evasion[A] 2 times) во время локализации игр. Нужно ли их переводить?Примеры: ..... Halcyon Dragon Stalwart Outfit (7 Day) ........Borrow the power from berserker and increase party member's attack.\n\n\nRequired SP: 250\nPut in a quick slot and use........\n\nMouse: Evasion [Space] 2 times\nKeyboard: Evasion[A] 2 times...
|