DictionaryForumContacts

 ZiminaZima

link 7.07.2017 15:00 
Subject: Грязнорылый gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
Грязнорылый
Слово встречается в следующем контексте:
эй, грязнорылый, иди копай
Заранее спасибо

 crockodile

link 7.07.2017 17:21 
http://www.google.com/search?q=нщг+вшкен+elve&oq=нщг+вшкен+elve&sourceid=chrome&ie=UTF-8#q=%22you+dirty+snout+%22

намеренно длинная корявая ссылка ленивому аскеру
з.ы. "рыло" со всеми вариациями есть в словаре, как и для "грязно.... иди копай" - думаю, экспертного консилиума собирать не надо для перевода.

 ZiminaZima

link 10.07.2017 14:36 
Премного благодарствую!!! И каюсь за лень и недостаток воображения!

 интровверт

link 10.07.2017 15:51 
смелее надо... если не получать удовольствие от перевода, зачем им заниматься?

 натрикс

link 10.07.2017 15:54 
*если не получать удовольствие от перевода, зачем им заниматься?*
патамушто "кушать очень хочется" :)

 

You need to be logged in to post in the forum