 |
|
Subject: fully-shaped abdomen med. Уважаемые коллеги!Перевожу медицинское заключение, написанное китайским врачом по-английски. У пациента большая опухоль в забрюшинном пространстве. При осмотре "abdomen is fully-shaped, middle abdomen is irregularly protruded". Прошу вашей помощи в переводе термина "fully-shaped abdomen". Благодарю за внимание к моему вопросу. |
| distended, bloated, looks swollen, patient feels fullness |
| возможно "живот вздут" |
| Большое запоздалое (из-за большой разницы во времени) спасибо всем откликнувшимся! |
| You need to be logged in to post in the forum |