 |
|
Subject: Как посчитать количество слов и(или) символов на сайте? gen. Друзья, как вы переводите сайты? Чаще всего поступают просьбы просчитать стоимость перевода и для этого предоставляется ссылка на сайт... Выискивать все тексты на сайте и копировать — это не вариант. Может быть, есть какие-то специальные программки для этих целей?
|
|
link 5.07.2017 13:29 |
| Наверно, имеет смысл погуглить что-то типа "сохранить сайт целиком" в читаемый формат. Ну а там уже считать стандартными средствами |
| Может, это глупый совет, но я бы посоветовал погуглить что-то типа "Как посчитать количество слов и(или) символов на сайте? " |
| Мне поиск выдал этот сервис (подсчет слов): http://www.sitewordcount.com |
| trtrtr, нормальную считалку найти не так легко:) |
|
link 5.07.2017 13:54 |
|
вопрос обсуждался. перевести сайт - это примерно как перевести телевизионный канал (или радиостанцию). посему формулировка задачи в терминах "предоставляется ссылка на сайт" должна отвергаться. вместо этого надо запросить (и запрашивать впредь) неменяющийся документ со всеми текстАми, перевод которых интересует. |
|
//вопрос обсуждался// вот, например https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=340124&l1=1&l2=2&SearchString=������� �����&MessageNumber=340124#mark |
|
интровверт Возможно, вы слишком строги. Мне кажется, в бытовом смысле задача понятна. Например, сайт организации, описание услуг, реквизиты, прайс (обновляется раз в год). Просят его перевести. Очевидно, что если будут изменения в текстах, об этом дополнительно сообщат. Хотя все зависит от конкретной ситуации, конечно (например, если это новостной сайт, то да, запрос звучит странно). Однако строгий подход, конечно, отметает все эти сомнения и додумки. Тексты - суть тексты. |
| интровверт, обычно на такие запросы потенциальный заказчик даже отвечать отказывается, но при этом находятся же такие умельцы, которые берут этот перевод в работу... |
|
link 5.07.2017 14:12 |
|
естественно, находятся любители поиграть в разные лотереи тоже как правило находятся. (а некоторые даже что-то выигрывают) |
|
link 5.07.2017 14:15 |
| берите утилиту типа curl, разбирайтесь - что-то вы ею с сайта скачаете. чем лучше разберетесь - тем больше скачаете. гарантий однако никаких (см. 16:54) |
|
link 5.07.2017 14:21 |
| боян. |
| Друзья, хвалят программку AnyCount, https://www.anycount.com/ |
| You need to be logged in to post in the forum |