 |
|
Subject: скважина временно добывающая нефть O&G ВДН - временно добывающая нефть. Эти скважины были пробурены как нагнетательные, но после перфорации получили приток нефти и и были переведены в добывающие.
|
|
link 29.06.2017 6:07 |
|
может, дословно? temporary oil producers. injection wells converted to oil producers. мб есть термин, хз. обычно наоборот конвертят. |
| Я тоже расписал, но думал может есть что-то укоренившееся |
|
link 29.06.2017 6:12 |
| Temporary drilling unit. Originally drilled for injection, these [structures] were subsequently switched to [permanent] production after perforating successfully induced oil flow. |
| An injection well temporary converted to production upon testing oil after perforation |
| Еще проще, an injection well converted to oil production. По сути, абсолютно любая нефтяная скважина - "это временно добывающая нефть". :))) P.S 9.12 WTF? |
| Всем запоздалое, но большое "спасибо"! |
| You need to be logged in to post in the forum |