DictionaryForumContacts

 Libert

link 31.05.2017 16:34 
Subject: petrol attendant gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
https://en.oxforddictionaries.com/definition/petrol_attendant
Заранее спасибо

Работник заправочной станции, например. В чем трудность-то?

 I. Havkin

link 31.05.2017 16:54 
А в чем, собственно, у Вас возникли трудности? Вы ведь сами даете нам ссылку, где дано четкое толкование: A person employed to refuel motor vehicles at a petrol station. Что же это еще, как не оператор АЗС, оператор заправки, заправщик на АЗС? Выбирайте по вкусу.
Халдей бензоколонки.

 

You need to be logged in to post in the forum