 |
|
Subject: протокол взаимодействия сторон gen. Коллеги, что-то у меня сегодня голова не варит вообще...подскажите еще: протокол взаимодействия сторон (как заголовок в договоре) о переписке, общении, обмене информацией и так далее Огромное спасибо! |
| леттер оф интент |
| при чём здесь интент-то? ведь не намерения, а communication |
|
В протоколе о намерениях вполне себе можно прописать, как стороны собираются/намереваются организвать свои взаимодействия сторон о переписке, общении, обмене информацией и так далее Мне одному кажется, что по-русски вместо "взаимодействиЕ" тут прямо просится "намерения"? |
| Да.. Как ни назови - смысл один.) |
|
т.е. стороны намерены просто переписываться, общаться, обмениваться информацией? протокол о намерениях обычно бывает на тему реализации какого-то боле-мене конкретного проекта аскер, Вы не могли бы поотчётливее сформулировать, в чём там суть? |
| Да, там прописываются пункты о том, как корреспонденция направляется, порядок созыва общих заседаний, порядок использования эл. средств связи, т.е. это да, по сути, порядок общения между сторонами. |
| Просто "Communication between the Parties" (как подзаголовок в договоре). |
| довольный ЭФ пошёл обедать :-) |
|
Erdferkel+1 Приятного аппетита! :-) Возможны вариации на тему (конкретно прописать между кем). 3. Communication between the Building Owner and the Builder Clause function: This clause states how the parties to the contract will communicate with each other. Источник: http://goo.gl/ZcLbpj |
| You need to be logged in to post in the forum |