DictionaryForumContacts

 Lonely Knight

link 30.05.2017 12:34 
Subject: glitters prevention gen.
Вот весь раздел Painting в мануале производителя трубопроводной арматуры (в данном случае - butterfly valves):

PAINTING
The glitters prevention on non-conductive surface is ensure for group IIG using gases and vapours by group IIA and IIB with a minimum painting thickness ≤ 2mm. In case of group IIC, the minimum painting thickness shall be ≤ 0,2 mm.

Подскажите, плиз, что такое glitters... и дальше, где группы взрывоопасных атмосфер тоже как-то не совсем мне понятно сформулировано. но для начала буду благодарен за glitters))

 gutsenko

link 30.05.2017 12:48 
Смахивает на предотвращение возникновения искр. Но почему glitters, если обычно sparking или что-то подобное -это уже другой вопрос.

 I. Havkin

link 31.05.2017 14:52 
А не может ли идти речь о бликах от краски (лака)?

 paderin

link 31.05.2017 16:50 
недопущение глянца; или, по-другому, антибликовость
Во избежание глянцевости. Два последних ансверера зрят в корень.

 Lonely Knight

link 1.06.2017 10:00 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum