DictionaryForumContacts

 bania83

link 30.05.2017 6:41 
Subject: block flange oil.proc.
Уважаемые переводчики!

помогите, пожалуйста, перевести block flange в следующем контексте: Special Block Flange for Injector (является частью колонны НПЗ).

Заранее спасибо!

 Erdferkel

link 30.05.2017 6:57 
немцы писали?
DIN 28117-2012
Заглавие на русском языке
Блочные фланцы для технологических аппаратов. Соединительные размеры процессного узла 10 до 40
Заглавие на английском языке
Block flanges for process apparatus - Connecting dimensions PN 10 to PN 40
http://www.gostinfo.ru/catalog/Details/?id=5300121
пысы: при переводе PN, похоже, ошибочка вышла (почему-то PN поняли как process node вместо Ру :-(

 bania83

link 30.05.2017 7:03 
Итальянцы :)

 bania83

link 30.05.2017 7:03 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum