DictionaryForumContacts

 bania83

link 17.04.2017 13:58 
Subject: пар собственного производства oil.proc.
Доброго всем вечера!

Подскажите, пожалуйста, как в контексте НПЗ называют по-английски "пар собственного производства".

Например: Паровая воздуходувка работает на пару высокого давления собственного производства.

Заранее спасибо за помощь!

 grachik

link 17.04.2017 14:10 
steam blower is driven by high pressure steam produced in-house

 Cactu$

link 17.04.2017 14:24 
High Pressure (HP) steam header of _in-plant_ electrical power and steam plant.

 solidrain

link 18.04.2017 3:25 
проще всего сказать own steam в противоположность к imported steam

 Mrs. Chiltern

link 18.04.2017 4:20 
own +1

 bania83

link 18.04.2017 5:49 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum