DictionaryForumContacts

 YuliyaKolesnik

link 7.04.2017 16:39 
Subject: legal threats gen.
Пожалуйста, помогите перевести legal threats. Выражение встречается в следующем контексте: Totally ignoring any Tory pay laws or legal threats, Scottish miners will pursue increases of up to 13 pounds a week. Заранее спасибо

 Karabas

link 7.04.2017 17:56 
Возможно, судебные иски?

 juliedor

link 7.04.2017 18:12 
Все хорошо гуглится 'legal threats'.
А по сути "угроза разборками" - "я на вас в суд подам" - 'угрозы обращения в суд с исками' и т.п.
Rgds.

 Rengo

link 7.04.2017 18:18 
угрозы правовых санкций

 crockodile

link 7.04.2017 20:12 
судебное преследование.

 

You need to be logged in to post in the forum