DictionaryForumContacts

 Ека_М

link 26.03.2017 13:00 
Subject: Пункт в доверенности gen.
Ребят, не могу в кучу собрать, как это все единообразно перевести!

And I/we hereby declare that as against me and persons claiming under me everything which the Attorney shalllawfully do or cause to be done in pursuance of this deed after such revocation as aforesaid shall be valid and effectual in favour of any person claimingthe benefit thereof and acting in good faith who before the doing thereof shall not have had express notice of such revocation.

 Translucid Mushroom

link 26.03.2017 13:37 
пособие для начинающих — начните

 Chuk

link 26.03.2017 13:45 

 Ека_М

link 26.03.2017 13:51 
Translucid Mushroom, уверяю вас, если я написала здесь, то это значит, что я уже сломала свой мозг, пытаясь перевести это.

Chuk, огромное вам спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum