DictionaryForumContacts

 cherrybird

link 18.03.2017 21:33 
Subject: Loading nose gen.
Уважаемые коллеги,
прошу помочь с переводом сабжа.
Контекст:
Прибор для измерения температуры размягчения по Вика (Vicat tester).
Accessories available include
additional test stations, deflection
temperature loading noses, Vicat
loading noses and needles, weights,
64 mm span supports for ‘flatwise’
deflection temperature testing (the
stations are predrilled to accept
these supports)
Нашла даже изображение в интернете (не для данного прибора, но аналогичное), однако назвать его по русски затрудняюсь. http://www.sans.com.cn/english/donwloadPDF/HDT%20VICAT-ok.pdf
Возможно нагрузочный элемент? Похоже на индентор, но там другое назначение.

 Erdferkel

link 18.03.2017 22:48 
для сравнения две картинки с немецкого сайта
http://www.zwick.de/kunststoff/thermoplastische-und-haertbare-formmassen/hdt-vst
для т-ры размягчения (Вика VST) игла
http://www.zwick.de/-/media/images/redaktions-bilder/16-hdt-vicat/hdt-vicat-allround/46208/1x1-16-allr-6-300mot-3xvicat-fo.png?w=439&hash=34ECFD3BE92F5705FAC0B64E33C8F792542C9642
а для теплостойкости (тоже Вика, но HDT) этот самый nose
http://www.zwick.de/-/media/images/redaktions-bilder/16-hdt-vicat/hdt-vicat-allround/46204/1x1-16-allr-6-300mot-3xhdt-fo.png?w=439&hash=74638F3252B54FF9669837495FDE9916EC52886E
ГОСТ называет это "индентор с плоской нижней поверхностью" (кстати, там игла не упоминается совсем)
http://docs.cntd.ru/document/1200110856

 crockodile

link 19.03.2017 7:19 
шар?
http://ru.wikipedia.org/wiki/Метод_кольца_и_шара

 Erdferkel

link 19.03.2017 7:54 
crockodile, посмотрите на картинке по ссылке выше или здесь правая картинка
http://products.coesfeld.com/HDT/-Vicat-Compact-Reihe

 crockodile

link 19.03.2017 9:02 
спасибо, неинтересно.

 cherrybird

link 19.03.2017 10:45 
Большое спасибо, очень помогли, особенно с ГОСТом. Стыдно признаться, но почему-то не догадалась поискать нормативные документы по этому испытанию. Благодарю.

 

You need to be logged in to post in the forum